Folkeskole

I Danmark starter børn i skole i 0. klasse når de er ca. 6 år.
De børn der er født i 2016 starter således i SFO d. 1. maj 2022 og i skole i 0. klasse d. 8. august 2022. Skolefritidsordning (SFO) er et fritidstilbud til elever i 0.-5.kl. i tilknytning til skolen.

Har du brug for skoletilbud til dit barn

Kontakt Center for Skole og Dagtilbud, Jannie Leit, på jlei@fredensborg.dk, tlf. 72 56 51 91.

Oplys venligst børnenes navne, CPR-nr./fødselsdag, jeres adresse samt dine kontaktoplysninger (tlf./mail). Dine oplysninger vil blive registreret.

Skolen kontakter dig, når de har et skoletilbud klar.  Du vil som udgangspunktet få plads på den skole, som ligger tættest på din bopæl. Hvis dine børn er 14-17 år, kan de komme i modtageklasse på Humlebæk Skole.

Dagtilbud

I Danmark er det kutyme at børn at børn går i vuggestue fra de er ca. 1 år og i børnehave når de er ca. 3-5-år.

Har du brug for dagtilbud til dit barn

Når du har opholdstilladelse og dermed cpr-nr. foregår opskrivning til dagtilbud ved at du møder op på Borgerservice på Fredensborg Rådhus. Har du ikke allerede en aftale så møder du blot op uden tidsbestilling.

Rådhuset er åben for personlig henvendelse
Mandag kl. 08.30-17.30
Tirsdag-torsdag kl. 08.30-13.00
Fredag lukket

Dit barn vil få tilbud om en plads i dagtilbud i Fredensborg Kommune senest tre måneder efter opskrivning, dog tidligst fra behovsdato.
Du har også mulighed for at vælge en privat institution. I så fald skal du selv kontakte institutionen direkte for opskrivning.

Школа

У Данії діти починають школу в 0-му класі, коли їм приблизно 6 років.
Таким чином, діти 2016 року народження починають навчатися в групі продовженого дня при школі з 1 травня 2022 року, а в самій школи в 0-му класі – з 8 серпня 2022 року. Група продовженого дня (SFO) – це група дозвілля для учнів 0-5 класів при школі. 
 
Якщо вам потрібно влаштувати дитину в школу:
Зв’яжіться з Відділом з П итань Шкіл та Догляду за Дітьми, зокрема Jannie Leit, за адресою jlei@fredensborg.dk, тел. 72 56 51 91.
Будь ласка, надайте імена дітей, номер CPR / дату народження, вашу адресу та вашу контактну інформацію (тел./пошта). Ваша інформація буде записана.
Школа зв’яжеться з вами, коли буде в школі знайдеться місце для вашої дитини.
Як правило, ваша дитина отримає місце в школі, яка знаходиться найближче до вашого місця проживання. Якщо вашим дітям 14-17 років, вони можуть вступити до «прийомного класу» в школі в місті Humlebæk.
Ви можете записати своїх дітей в групу продовженого дня, відвідавши Borgerservice та заповнивши відповідну форму. Запис дітей у групу продовженого дня (SFO) зазвичай відбувається на платній основі, але ви також можете подаєте заявку на фінансову підтримку в зв’язку із записом дитини до SFO.
 
Ясла та дитсадки
У Данії прийнято віддавати дітей до ясел коли їм близько 1 року, а в дитячий садок вони ходять з 3 до 5 років.
 
Якщо вам потрібно влаштувати дитину в ясла чи дитсадок:
Якщо у вас є дозвіл на проживання і реєстраційний номер CPR, ви можете подати заявку на запис дитини до ясел або у Borgerservice в ратуші Фреденсборга. Якщо у вас ще немає зустрічі, ви просто з’явиться без зустрічі.
 
Муніципалітет відкритий для особистих звернень в такі дні та часи:
Понеділок: 08.30 - 17.30
Вівторок-Четвер: 08.30 - 13.00
П'ятниця: зачинено
 
Вашій дитині буде запропоновано місце в яслах чи дитячому садку в муніципалітеті Фреденсборг не пізніше ніж через три місяці після заявки, але не раніше, ніж вам це буде необхідно.
 
Також у вас є можливість обрати приватні ясла чи дитсадок. У цьому випадку необхідно звернутися безпосередньо до установи для подання заявки.

Hvad er et dagtilbud?

 
I Danmark er det meget almindeligt, at begge forældre arbejder og derfor benytter størstedelen af alle forælde sig af et dagtilbud, hvor børnene bliver passet, leger og lærer. Dagtilbuddene er for børn mellem 0 – 6 år. Fx er ca. 96 % af alle børn indskrevet i et 3-6 års dagtilbud, som er børnehave og for børn mellem 0-3 år kaldes dagtilbuddet vuggestue. 
De fleste børn møder typisk i dagtilbuddet mellem klokken 7:00 og klokken 9:00 og bliver hentet mellem klokken 15:00 og 17:00. I kan godt have jeres barn i færre timer i dagtilbuddet, det aftales mellem jer og dagtilbuddet.
 

Dagtilbudsloven

I Danmark har vi en dagtilbudslov, som beskriver rammen og formålet med dagtilbud. Det fremgår af dagtilbudsloven
 
  • at dagtilbuddet skal yde omsorg, sikre barnets trivsel og læring. Det skal ske i tæt samarbejde med forældrene. Der er derfor løbende samtaler med jer om jeres barns trivsel og udvikling.
  • at legen skal danne grundlag for barnets læring. Et dagtilbud skal have fokus på at skabe aktiviteter og lege som passer til børnenes behov, som giver børnene trivsel og selvværd og som styrker deres sproglige, fysiske, psykiske og sociale udvikling. Dagtilbuddet skal endvidere fremme barnets selvstændighed. Det betyder at personalet i dagtilbuddet skal give barnet mulighed for sammen med de andre børn, at øve sig fx i selv at tage tøj af og på, hjælpe til i løbet af dagen fx med at rydde op og at hente ting, med at dække bord, selv hælde sin mad op osv. 
  • at dagtilbuddene skal sprogvurdere børn. I Fredensborg Kommune er det politisk besluttet at sprogvurdere alle børn når de er 2, 3, 4, og 5 år. Det gør vi, for at sikre at alle børn får den rette hjælp i deres sproglige udvikling.  Forældre får af dagtilbuddet besked om resultat af jeres barns sprogvurdering. 
 
Alle dagtilbud planlægger den daglige rytme med aktiviteter, lege, hvilestund, måltider osv. I vil få nærmere besked om  dagligdagen i dagtilbuddet og alt andet information, når jeres barn starter. Ligeledes har I altid mulighed for at spøge personalet i dagtilbuddet, hvis der er noget I er i tvivl om eller undrer jer over 
 
Vores dagtilbud er enten kommunale, selvejende eller private. 
Der findes derudover pasningsordninger i form af dagpleje og privat pasning, hvor en voksen passer 4 – 5 børn i deres private hjem.  
 
Information om opskrivning står allerede på hjemmesiden  https://fredensborg.dk/kommunen/hjaelp-til-ukrainske-flygtninge/skole-og-dagtilbud 
 
 

Як в Данії працює система дошкільної освіти?

У Данії дуже часто працюють обидва батьки, і тому більшість батьків віддають дітей до ясел та дитячих садків, де за дітьми доглядають, де вони грають та навчаються. Ясла та дитсадки розраховані на дітей від 0 до 6 років. Наприклад, прибл. 96% від усіх дітей, які ходять до дитячого садку 3-6 років, а для дітей 0-3 років дитячий садок називається ясла.
 
Більшість дітей зазвичай приходять до дитсадку між 7:00 до 9:00, а забирають їх між 15:00 до 17:00. Якщо ви бажаєте, щоб ваша дитина проводила менше часу в яслах або дитячому садку, ви можете про це домовитися з працівниками конкретної установи.
 
Датський закон про дошкільну освіту
У Данії діє закон про дошкільну освіту та виховання, згідно якому процес дошкільної освіти проходить наступним чином:
 
установи дошкільної освіти (дитсадки та ясла) повинні забезпечувати догляд, благополуччя та навчання дитини. Це відбувається у тісній співпраці з батьками, тому з батьками ведуться постійний діалог про благополуччя та розвиток їх дитини.
 
основою навчання дитини є гра. Дитячі садки та ясла повинні організовувати заходи та ігри, які відповідають потребам дітей, які дають дітям благополуччя та самооцінку, а також зміцнюють їхній мовний, фізичний, розумовий та соціальний розвиток. 
 
установи дошкільної освіти повинні сприяти розвитку самостійності дитини. Це означає, що персонал дитячого садка повинен дати дитині можливість разом з іншими дітьми навчитися, наприклад, одягатися та роздягатися допомагати протягом дня, наприклад, прибирати й підбирати речі, накривати на стіл., навіть класти собі їжу тощо.
 
що установи дошкільної освіти повинні оцінювати мовний розвиток дітей. У муніципалітеті Фреденсборг було вирішено тестувати мовний розвиток дітей у віці 2, 3, 4 та 5 років. Ми робимо це для того, щоб усі діти отримували належну допомогу у розвитку мови. Служба з питань дошкільної освіти тримає батьків про результати тестування їх дітей.
 
Усі ясла та дитячі садки планують певний розпорядок дня із заходами, іграми, годиною відпочинку, харчуванням тощо. Ви отримаєте більше інформації про те повсякденне життя дитячих садків від Служба з питань дошкільної освіти та всю іншу інформацію, коли ваша дитина почне відвідувати дитсадок. Крім того, у вас завжди є можливість спитати вихователів про будь-що, що вас турбує чи дивує.
 
В Данії заклади дошкільної освіти бувають муніципальними, автономними або приватними.
Крім того, існують схеми догляду за дітьми у вигляді так званих dagpleje, де одна доросла людина доглядає 4-5 дітей у своїй приватній оселі.
 
Інформація про те, як ви можете це записати вашу дитину в ясла чи дитсадок є на нашому сайті: https://fredensborg.dk/kommunen/hjaelp-til-ukrainske-flygtninge/skole-og-dagtilbud